梦回二首其一

宋 ·宋诗

忆yì到dào梯tī云yún巷xiàng,哀āi伤shāng韡wěi鄂è丛cóng。
舞wǔ鸾luán悲bēi引yǐn镜jìng,伤shāng雁yàn落luò空kōng弓gōng。
清qīng梦mèng回huí时shí雨yǔ,繁fán声shēng发fā夏xià虫chóng。
情qíng鍾zhōng正zhèng吾wú辈bèi,匡kuāng坐zuò泣qì薰xūn风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梯云巷:地名,或指高耸入云的巷子,象征高远或仙境。

韡鄂:《诗经》典故,比喻兄弟和睦。

舞鸾悲引镜:典故,传说鸾鸟孤独时对着镜子跳舞,最终悲死。

伤雁落空弓:典故,受伤的大雁听到弓弦声便坠落,喻惊惧。

繁声:嘈杂的声音。

匡坐:正襟危坐。

薰风:初夏的和暖之风。

译文

回忆曾到过那高耸如云的梯云巷,心中为兄弟离散而感到哀伤。就像孤独的鸾鸟对着镜子悲舞,又像受惊的大雁听见虚张声势的弓弦而坠落。清冷的梦境随着时雨醒来,耳边传来夏虫繁乱的鸣叫声。深情钟爱正是我们这类人的特质,只能正襟危坐在薰风中默默哭泣。

赏析

诗中运用多个典故(鸾镜、惊雁)来隐喻内心的痛苦与恐惧,表达了对亲情逝去的悲痛。情景交融,以梦回现实的过程展现情感的起伏。