送丁牧仲新除奉常寺簿入朝

宋 ·宋诗

帝dì念niàn潜qián龙lóng雪xuě邸dǐ臣chén,宠chǒng光guāng玉yù树shù照zhào青qīng春chūn。
家jiā藏cáng履lǚ舄xì星xīng辰chén旧jiù,天tiān借jiè旗qí常cháng日rì月yuè新xīn。
从cóng此cǐ云yún霄xiāo君jūn稳wěn步bù,向xiàng来lái鹓yuān鹭lù我wǒ曾céng邻lín。
曲qū台tái簿bù正zhèng多duō廊láng庙miào,西xī府fǔ璇xuán枢shū是shì一yī人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潜龙:比喻隐居或未显达的人,此处指丁牧仲。

履舄(xì):鞋子,代指足迹或经历。

旗常:旗帜和常服,代指官职或荣耀。

鹓鹭(yuān lù):比喻朝班排列整齐,如鹓鸟和白鹭。

曲台:汉代礼官署,后世指太常寺等礼仪机构。

璇枢:北斗星之一,代指中枢机要之地。

译文

皇帝念及你这位曾如潜龙般隐居的雪邸旧臣,你的光彩如玉树临风般照亮青春岁月。家中珍藏的鞋履见证了你往昔星辰般的履历,上天赐予的新官职如日月般崭新。从此你在云霄之上稳步前行,向来我曾与你同在朝班如鹓鹭相邻。太常寺的簿正之职多通向朝廷庙堂,而西府的中枢大权只掌握在那一人手中。

赏析

这是一首送别兼颂扬之作。诗中大量使用典故,如“潜龙”、“玉树”、“鹓鹭”等,极力渲染友人身份的高贵与前程的远大。语气庄重典雅,表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿。