赠节推学士

宋 ·宋诗

奏zòu篇piān惊jīng倒dǎo汉hàn廷tíng臣chén,一yī眼yǎn元yuán无wú四sì海hǎi人rén。
天tiān下xià无wú双shuāng聊liáo小xiǎo却què,洛luò阳yáng年nián少shào是shì前qián身shēn。
云yún鹏péng飞fēi上shàng偏piān嫌xián早zǎo,雾wù豹bào深shēn藏cáng更gèng几jǐ春chūn。
宽kuān作zuò十shí年nián相xiāng见jiàn著zhù,剩shèng将jiāng风fēng雪xuě试shì松sōng筠yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奏篇:上奏的文章。

元无:原本没有。

聊小却:姑且稍作退让或等待。

前身:前世。

雾豹:典出《列女传》,南山玄豹雾雨七日不下食,欲以泽其毛而成文章,比喻隐士修身待时。

松筠(yún):松树和竹子,比喻坚贞的节操。

译文

你的奏章惊倒了汉朝廷上的大臣们,在你眼中天下本就没有值得放在眼里的人。天下无双的你姑且稍作收敛等待时机,或许你是洛阳才子贾谊的前身。大鹏展翅高飞却嫌时机过早,深藏的雾豹还要再隐藏几个春天。请宽心地准备十年后再相见吧,让我们用风雪来考验松柏竹子的坚贞。

赏析

此诗赠予一位才华横溢但暂时不得志的朋友。诗人先极力推崇其才气,再以“雾豹”喻其隐忍待发,最后以“松筠”共勉,鼓励对方坚守节操,等待时机。格调高昂,充满励志色彩。