城东行遍却城西，欲问梅花乞一枝。
雪糁久团霜后朶，嗔人频看故開迟。
城头晓步二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乞一枝：讨要一枝梅花。
雪糁（sǎn）：像雪粒一样细碎的花瓣。
朶：同“朵”。
嗔（chēn）：责怪，生气。
译文
我在城东走遍了又回到城西，想向梅花讨要一枝。那花瓣像雪粒一样长久地团簇在霜后的枝头，它们似乎在责怪我频频观看，所以故意开得这么迟缓。
赏析
诗人运用拟人手法，将梅花的迟迟不开解释为对观花者的“嗔怪”，充满了童趣与想象力。这种主客体的互动，使得赏梅的过程变得生动有趣，体现了诗人对梅花的喜爱之情。