句其八

宋 ·宋诗

帘lián垂chuí群qún吏lì散sàn,苔tái长zhǎng讼sòng庭tíng閒xián。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群吏:众官吏。

讼庭:审理诉讼案件的公堂。

閒:同“闲”,空闲、清静。

译文

官署的帘子垂下来,那些当差的官吏们都已经散了,公堂前的台阶上长满了青苔,整个审理案子的地方显得冷冷清清的。

赏析

此句以帘垂、吏散、苔长、庭闲的静景,勾勒出官衙公事之余的清冷画面。以“苔长”暗示久无讼事,政简刑清,亦透出诗人闲适自得而又略带寂寥的心境。语言简淡,意境幽远。