仙岛却回空说梦，清朝未达自嫌身。
句其四
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙岛：指传说中的海上仙山，此处借指科举及第的理想境界。
清朝：清明的朝廷，指当代。
未达：没有显达，指未中第或未做官。
自嫌身：自己嫌弃自己。
译文
从仙岛回来，空说一场梦罢了；在这清明的朝代里，我还没有显达，自己都嫌弃自己。
赏析
此句写求仙梦醒、仕途未达的失落。“空说梦”三字点破虚幻，“自嫌身”直抒胸臆，将科举失意后的自怨自艾写得沉痛而直白。