水国两亲应探榜，龙门三月又伤春。
句其三
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水国：水乡，指江南。
两亲：父母双亲。
探榜：看榜，指查看科举录取名单。
龙门：比喻科举及第，如鱼跃龙门。
伤春：因春天将逝而感伤，此处兼指落第之悲。
译文
远在水乡的父母应该正在看榜，盼着我考中的消息；可三月龙门放榜时，我又一次落第，白白地伤春悲叹。
赏析
此句写科举落第的愧疚与伤感。前句想象父母探榜的期盼，后句写自己伤春的失落，一盼一伤，对照鲜明，将游子应试不第的复杂心情写得真切动人。