怀古堂前小梅渐開四首其三

宋 ·宋诗

绝jué艳yàn元yuán非fēi著zhù粉fěn团tuán,真zhēn香xiāng亦yì不bù在zài须xū端duān。
何hé曾zēng天tiān上shàng冰bīng玉yù质zhì,却què怕pà人rén间jiān霜shuāng雪xuě寒hán。
枝zhī似shì去qù年nián仍réng转zhuǎn瘦shòu,花huā於yú来lái岁suì定dìng谁shuí看kàn。
老lǎo夫fū官guān满mǎn梅méi应yīng熟shú,齿chǐ软ruǎn犹yóu禁jìn半bàn点diǎn酸suān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝艳:极美的姿态。

须端:花蕊顶端。

冰玉质:比喻梅花质地如冰似玉。

转瘦:枝条变得更瘦劲。

齿软:牙齿松动,不能多吃酸物。

译文

那绝美的姿态本来就不是靠涂抹粉团得来的,真正的香气也不在花蕊的顶端。梅花何曾在天上拥有过冰玉般的质地,它却害怕人间霜雪的寒冷。枝条像去年一样依然瘦劲,花朵在明年会由谁来观赏呢?等我任期届满时梅花应该熟透了,但我牙齿松软,恐怕连半点酸味都禁受不住。

赏析

诗人从色、香、质多角度赞美梅花,并感叹时光流逝与自身衰老。结尾以“齿软”自嘲,将赏梅与人生感悟结合,既有对梅花高洁品格的推崇,又有对岁月无情的淡淡哀愁。