怀古堂前小梅渐開四首其四

宋 ·宋诗

拣jiǎn得dé疎shū花huā折zhé得dé回huí,银yín瓶píng冰bīng水shuǐ养yǎng教jiào開kāi。
忽hū然rán灯dēng下xià数shù枝zhī影yǐng,唤huàn作zuò窗chuāng间jiān一yī树shù梅méi。
岁suì律lǜ又yòu残cán还hái见jiàn此cǐ,我wǒ头tóu自zì白bái不bù须xū催cuī。
相xiāng看kàn姑gū置zhì人rén间jiān事shì,嚼jué玉yù餐cān香xiāng咽yàn一yī杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银瓶:白色的瓶子。

岁律:岁月的规律,指一年将尽。

嚼玉餐香:比喻品尝梅花的高洁与香气。

咽一杯:饮下一杯酒。

译文

我挑选了几枝稀疏的梅花折回来,用银瓶装着冰水养着让它们开放。忽然在灯下看到几枝花的影子,竟误以为是窗前的一整棵梅树。一年的时光又将结束还能见到这样的花,我的头发白了也不必催促。我们姑且放下人间琐事互相凝视,嚼着如玉的花瓣,闻着香气,咽下一杯酒。

赏析

此诗写折梅插瓶的乐趣。通过光影错觉营造梦幻氛围,最后以“嚼玉餐香”的通感手法,将视觉、嗅觉与味觉融合,表现了诗人超脱世俗、沉浸于自然之美的心境。