小春气候不相同，晴却无寒有软风。
最是湘桃惊暖误，霜边偷染一梢红。
冬暄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小春：指农历十月，天气暖和如春，俗称“小阳春”。
晴却：放晴之后。
软风：柔和的风。
湘桃：湖南产的桃花，或泛指桃花。
惊暖误：因气候反常温暖而误以为春天来了。
译文
农历十月的“小阳春”时节，气候与平常不同，天放晴后没有寒意，反而吹着柔和的暖风。最让人惊讶的是那些湘地的桃花，它们被这异常的温暖误导，竟然在霜边偷偷地染红了一梢枝头。
赏析
诗人敏锐地捕捉到“小春”时节的气候特征，通过桃花“偷染”一红的拟人化描写，生动地表现了自然界对气候变化的反应，语言清新活泼，富有生活气息。