典尽寒衣未得归，客囊惟有带来诗。
夜深月照回家梦，怕杀梅花笛又吹。
冬暮客中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
典尽：典当完了。
寒衣：御寒的衣服。
客囊：旅客的口袋或行囊。
梅花笛：指《梅花落》曲调，常用来表达思乡或凄凉之情。
怕杀：非常害怕，极度恐惧。
译文
为了筹措路费，我把身上穿的御寒衣服都典当光了，却依然没能回家，行囊里只剩下当初带来的几首诗稿。夜深人静时，月光照在身上，我在梦中回到了家乡，正感到欣慰，却又被窗外传来的《梅花落》笛声惊醒，这凄凉的曲调让我极度害怕，生怕它打断了我的美梦。
赏析
此诗情感真挚沉痛，通过“典尽寒衣”的细节刻画了客居生活的困窘，以梦境与现实的反差，突出了游子对家乡的渴望和对离愁的敏感，极具感染力。