雪夜二首其一

宋 ·宋诗

松sōng屋wū篝gōu灯dēng伴bàn夜yè阑lán,闭bì门mén不bù管guǎn雪xuě花huā寒hán。
调diào朱zhū旋xuán滴dī梅méi瓶píng水shuǐ,读dú过guò唐táng诗shī再zài点diǎn看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篝灯:用笼子罩着的灯,或指挑亮灯火。

夜阑:夜深。

调朱:调制红色的颜料或胭脂。

梅瓶:一种小口短颈、丰肩瘦底的瓷瓶,常用于插花或盛酒。

点看:指点观看,仔细欣赏。

译文

在松木搭建的小屋里,我挑亮灯火,独自陪伴着这漫长的深夜,关上门窗,不去理会外面雪花飞舞的寒冷。我取出朱砂,滴入梅瓶中储存的水里进行调和,然后拿起唐诗细细阅读,并不时停下来指点欣赏其中的佳句。

赏析

这首诗描绘了雪夜独处的雅致生活,表现了诗人安贫乐道、寄情诗书的高洁情怀。环境虽冷,心境却暖,充满了文人特有的闲适与情趣。