犯雪来登浄远亭，飞花著水旋成冰。
琼田万顷珠千树，真在瑶台十二层。
雪中登浄远亭四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浄远亭：亭名。
旋成冰：随即结成冰。
琼田：比喻雪地。
瑶台：传说中神仙居住的地方。
译文
冒着大雪来登净远亭，雪花落在水面上随即结成了冰。放眼望去，万顷雪地如琼玉铺成的田野，千棵树挂满积雪如珍珠点缀，仿佛真的置身于十二层的瑶台仙境之中。
赏析
诗人以宏大的视角描绘雪景，将现实中的亭台楼阁幻化为神话中的瑶台琼田。比喻新奇壮丽，气势磅礴，展现了雪后世界的纯净与神圣感。