雪中登浄远亭四首其二

宋 ·宋诗

数shù片piàn初chū飞fēi点diǎn砌qì苔tái,须xū臾yú不bù觉jué玉yù千qiān堆duī。
去qù年nián无wú雪xuě非fēi无wú雪xuě,留liú作zuò今jīn年nián一yī并bìng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

砌苔:台阶上的青苔。

玉千堆:形容雪堆积如山。

留作:留下来作为。

译文

起初只有几片雪花落在台阶的青苔上,不一会儿就不觉间积起了千堆白玉般的雪。去年没有下雪并不是真的没有雪,而是老天爷把它留了下来,打算在今年一并送来。

赏析

此诗构思奇特,用拟人化的手法解释去年无雪的原因,说是“留作今年一并来”。这种幽默的解释消解了冬日的沉闷,赋予了自然现象以人情味,读来饶有风趣。