题石水涧

宋 ·宋诗

银yín河hé洒sǎ落luò翠cuì光guāng冷lěng,一yī派pài回huí环huán湛zhàn晚wǎn晖huī。
几jǐ恨hèn却què为wèi顽wán石shí碍ài,琉liú璃lí滑huá处chù玉yù花huā飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银河洒落:形容瀑布飞泻如银河倒挂。

一派:一股水流。

回环:回旋环绕。

湛晚晖:映着傍晚阳光,显得清澄深碧。

顽石:坚硬难移的石头。

琉璃:形容水面光洁如琉璃。

玉花:水花。

译文

瀑布像银河倒下来,带着清冷的翠色;一股水流回旋着,把傍晚的霞光映得又深又亮。可惜它几回都被那顽固的石头挡住,到了光滑如琉璃的地方,便溅起玉一样的水花。

赏析

诗写石水涧瀑布清冷回环之美,先以“银河”作喻,再写水为顽石所阻,至平滑处迸溅如玉花。一“恨”字使山水有情,动静相生,末句尤见清峭灵动的画面感。