溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首其一

宋 ·宋诗

出chū门mén复fù入rù门mén,去qù来lái何hé悠yōu悠yōu。
故gù人rén别bié有yǒu见jiàn,见jiàn乃nǎi不bù重zhòng留liú。
居jū人rén宁níng念niàn此cǐ,行xíng者zhě可kě胜shèng不bù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溧水:县名,在今江苏。

子肃、玉汝、李晦庵:友人姓名。

悠悠:长久、遥远。

重留:再次挽留。

胜不:受得了吗?

译文

出了家门又进家门,来来去去多么漫长。老朋友另有相见机会,见了面也不怎么挽留。留在家里的人难道不思念这些吗?远行的人怎么能承受得住呢?

赏析

短小精悍的五言绝句,道出了离别时的无奈与相思。通过反问句式,强化了情感的张力,表现了游子对故人和家乡的深切眷恋。