肘后奇书懒更開，只今年鬓已相催。
但闻方士腾空去，不见童男入海回。
无药能留炎帝在，有人曾哭老聃来。
醉乡一路差堪向，终拟刘伶冢畔埋。
老叹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肘后奇书：指《肘后备急方》，代指养生或治病之书。
方士腾空：指秦始皇求仙故事中方士飞升。
童男入海：指徐福率童男童女出海求仙。
炎帝：神农氏，尝百草而死。
老聃：老子。
醉乡：酒的世界。
刘伶：竹林七贤之一，嗜酒。
译文
我懒得再去翻开那些神奇的医书，因为今年我的鬓发已经在催促我衰老了。我只听说方士们腾空飞走了，却看不见当初派去海里的童男回来。没有任何药物能留住炎帝的生命，倒是有人曾哭着迎接老子的到来。看来只有通往醉乡的那条路稍微可以指望一下，我最终打算埋在刘伶的坟墓旁边。
赏析
此诗抒发了诗人对衰老的无奈与对长生虚妄的否定。通过对比方士、童男的失败，以及炎帝、老子的结局，破除迷信。最后转向“醉乡”，以刘伶自比，表现出一种看透生死后的旷达与颓唐并存的心态，具有浓厚的哲理意味和幽默感。