顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹

宋 ·宋诗

江jiāng南nán千qiān万wàn山shān,何hé许xǔ为wèi吾wú栖qī。
深shēn林lín与yǔ丰fēng草cǎo,本běn自zì麋mí鹿lù宜yí。
长cháng安ān冠guān盖gài场chǎng,谁shuí识shí杜dù拾shí遗yí。
日rì赴fù郑zhèng老lǎo饭fàn,未wèi救jiù方fāng朔shuò饥jī。
如rú我wǒ何hé如rú人rén,飘piāo然rán亦yì天tiān涯yá。
買mǎi舟zhōu今jīn日rì归guī,已yǐ恨hèn作zuò计jì迟chí。
山shān川chuān旧jiù曾céng经jīng,所suǒ至zhì皆jiē依yī依yī。
共gòng载zài得dé王wáng蔡cài,何hé乐lè其qí如rú之zhī。
但dàn恨hèn诗shī豪háo人rén,先xiān我wǒ浮fú春chūn溪xī。
眼yǎn中zhōng清qīng绝jué处chù,收shōu拾shí随suí以yǐ西xī。
遂suì令lìng我wǒ笔bǐ端duān,失shī去qù温wēn润rùn姿zī。
衢qú州zhōu法fǎ曹cáo君jūn,句jù成chéng亦yì多duō奇qí。
会huì当dāng一yī快kuài读dú,遣qiǎn此cǐ别bié后hòu思sī。
人rén生shēng离lí合hé间jiān,可kě喜xǐ更gèng可kě悲bēi。
但dàn泛fàn石shí室shì酒jiǔ,万wàn事shì端duān能néng齐qí。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杭:杭州。

叔骥:赵蕃弟弟或亲友。

离湖:离开湖边。

衢:衢州。

法曹:官职名,掌司法刑狱。

杜拾遗:杜甫曾任左拾遗。

郑老:东汉隐士郑公。

方朔:东方朔,汉代滑稽之士。

王蔡:同行友人姓氏。

石室酒:道教传说中的美酒,或指普通酒的美称。

译文

江南千万座山峦,哪里才是我的栖息地?深林丰草本是麋鹿适宜生存的环境。长安权贵云集之地,谁能识别像我这样的落魄者?每天去蹭郑老的饭吃,却救不了东方朔式的饥饿。像我这样的人,飘零天涯。买舟回家,后悔决定太迟。曾经走过的山川,处处令人留恋。幸好有王、蔡二人同舟共载,还有什么快乐比得上?只恨那位诗坛豪俊,比我先一步漂过春溪。眼中清澈绝美的风景,都被他带走向西。导致我的笔端失去了温润的姿态。衢州法曹大人,诗句奇特多变。定当痛快阅读,排遣别后思念。人生离合之间,可喜也可悲。只要喝着石室酒,万事都能齐平看待。

赏析

这是一首赠答诗,表达了归乡途中对友人的思念及对自身境遇的感慨。诗中运用大量典故,语言典雅,情感复杂,既有自嘲又有旷达,体现了宋代文人酬唱往来的典型风格。