简刑忧俗困，一境被恩私。
清极人知劝，诚先吏不欺。
席觞徒眷恋，岸菊渐离披。
荐鹗有餘表，横飞去指期。
送吴栢节推赴阙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴栢：人名，节推（官职）。
赴阙：前往京城。
简刑：简化刑罚，指司法清明。
恩私：个人的恩惠或私情，此处指百姓受到的恩泽。
劝：受到勉励。
席觞：宴席上的酒杯。
岸菊：岸边菊花，点明秋季送别。
荐鹗：推荐优秀人才，典出孔融荐祢衡。
横飞：比喻迅速升迁。
译文
你简化刑罚，担忧百姓困苦，整个辖区都沐浴在你的恩泽之下。因为政治清明，人们知道自我勉励；因为你诚信先行，官吏们不敢欺骗百姓。临别之际，宴席上的酒杯让人徒增眷恋，岸边的菊花渐渐凋零，暗示着离别的季节。朝廷会有推荐贤才的奏表，我相信你这次进京，定能像大鹏一样横空出世，迅速获得晋升。
赏析
此诗赞扬了吴栢为官清正、爱民如子的政绩，并在送别时给予美好的祝愿。诗中既有对现实政绩的肯定，又有对未来仕途的乐观预测，格调高昂，充满正能量。