宿故梁子正得意堂有感示诸梁英少

宋 ·宋诗

遗yí训xùn素sù谆zhūn谆zhūn,先xiān生shēng冢zhǒng尚shàng新xīn。
门mén风fēng竞jìng兰lán玉yù,乡xiāng誉yù动dòng簪zān绅shēn。
户hù牖yǒu宵xiāo排pái烛zhú,琴qín书shū昼zhòu拂fú尘chén。
子zǐ孙sūn为wèi学xué盛shèng,宜yí有yǒu起qǐ家jiā人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁子正:人名,已故官员。

得意堂:梁子正生前居住的厅堂。

诸梁英少:梁家的年轻子弟。

遗训:临终前的教导。

冢:坟墓。

兰玉:芝兰玉树,比喻优秀的子弟。

簪绅:指士大夫阶层。

排烛:排列蜡烛照明。

拂尘:擦拭灰尘。

译文

梁子正先生留下的教诲向来谆谆不倦,如今他的坟墓还很新。但他家门风兴盛,子弟们像芝兰玉树一样竞相成才,家乡的声誉震动了整个士大夫阶层。夜晚,窗户里排列着蜡烛读书;白天,琴书上的灰尘被轻轻拂去。由于子孙们学习如此勤奋盛大,他们一定能够振兴这个家族,光大门楣。

赏析

这首诗通过对故友故居及子孙现状的描写,展现了梁氏家族良好的家风传承。作者欣慰于逝者的遗训得以延续,表达了对后辈成才的肯定和对家族未来的祝福。