外弟李定少卿挽诗三首其一

宋 ·宋诗

子zi舍shě竞jìng诜shēn诜shēn,号hào天tiān日rì月yuè昏hūn。
有yǒu绡xiāo传chuán秀xiù像xiàng,无wú药yào反fǎn英yīng魂hún。
右yòu棘jí官guān虚xū位wèi,西xī山shān墓mù闭bì门mén。
遣qiǎn余yú衣yī上shàng泪lèi,时shí复fù有yǒu啼tí痕hén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李定:人名,赵抃的外弟(表弟)。

少卿:官职。

挽诗:哀悼死者的诗。

子舍:儿子的住所,此处指子女。

诜诜:形容众多。

绡:丝织品,此处指画像。

右棘:御史台的别称。

西山:墓地所在方向。

啼痕:泪痕。

译文

你的子女们成群结队地聚集在一起,哭号之声惊天动地,连日月都显得昏暗。虽然有一幅丝绢传神地描绘了你的秀美容貌,但再也没有药物能让你的英魂返回人间。你在御史台任职的位置现在空缺了,西山的墓门也已经关闭。我洒在你衣服上的泪水,时常还残留着哭泣的痕迹,久久不能干涸。

赏析

这是第一首挽诗,着重描写亲人离世后的悲痛场景。通过子女哭号、画像犹在而人已逝、职位空缺等细节,渲染了浓厚的哀伤氛围,表达了诗人深切的悼念之情。