壬戌登雪窦飞雪

宋 ·宋诗

黑hēi风fēng衮gǔn衮gǔn六liù花huā轻qīng,天tiān列liè阴yīn崖yá势shì欲yù倾qīng。
到dào此cǐ只zhǐ知zhī肤fū粟sù冷lěng,夜yè深shēn谁shuí听tīng瀑pù泉quán声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六花:雪花,因雪花多为六角形而得名。

衮衮:形容风势猛烈翻滚的样子。

阴崖:背光的悬崖峭壁。

肤粟:皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩。

瀑泉声:瀑布和泉水的声音,此处以静衬动,暗示夜深人静时的听觉感受。

译文

黑色的狂风滚滚而来,轻盈的雪花漫天飞舞,天空排列着阴暗的悬崖,气势仿佛要倾倒下来。到了这里只觉得皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩,在深夜里又有谁能听到那瀑布泉水的声响呢?

赏析

诗人以“黑风”、“阴崖”等意象极力渲染雪窦山飞雪时的险恶环境,视觉上的压迫感极强。然而笔锋一转,落脚于触觉的“肤粟冷”和听觉的“谁听瀑泉声”,在极度的寒冷与寂静中,突显出修行者面对自然威仪时的孤绝心境,以及禅者在动静之间寻求内心安宁的境界。