五知堂

宋 ·宋诗

履lǚ道dào坊fāng中zhōng白bái家jiā宅zhái,五wǔ桥qiáo庄zhuāng北běi晋jìn公gōng堂táng。
昔xī年nián二èr老lǎo曾céng相xiāng乐lè,今jīn日rì五wǔ知zhī名míng独dú光guāng。
举jǔ事shì是shì非fēi都dōu不bù问wèn,接jiē花huā时shí节jié暂zàn能néng忙máng。
清qīng尊zūn雅yǎ曲qū易yì为wèi厌yàn,自zì有yǒu图tú书shū列liè在zài傍bàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五知堂:具体地点不详,可能是某位官员或文人的厅堂。

履道坊:唐代洛阳的一个坊名,白居易曾居于此。

白家宅:指白居易的故居。

五桥庄:地名。

晋公堂:指裴度(封晋国公)的厅堂。

二老:指白居易和裴度,两人晚年交好。

举事是非都不问:指超脱世俗纷争。

接花时节:赏花之时。

清尊雅曲:美酒和高雅的乐曲。

译文

这里曾是履道坊中白居易的宅第,也是五桥庄北边裴度晋公的厅堂。往年这两位老人曾经在此共同享乐,如今“五知”的名号独自闪耀光芒。处理世事的是非一概不问,只在赏花的时节暂时忙碌一下。美酒和雅致的乐曲容易让人厌倦,好在还有书籍陈列在旁边供人消遣。

赏析

诗人通过追忆白居易与裴度的往事,赋予“五知堂”深厚的文化底蕴。诗中强调超脱是非、寄情花木图书的生活态度,反映了宋代士大夫追求内心宁静与文化修养的精神境界。