赠陈孝子庸

宋 ·宋诗

康kāng州zhōu水shuǐ边biān龙lóng母mǔ坟fén,草cǎo树shù蒙méng蒙méng起qǐ风fēng雨yǔ。
五wǔ色sè五wǔ蛇shé时shí往wǎng来lái,野yě鼠shǔ不bù穴xué坟fén上shàng土tǔ。
嗟jiē哉zāi异yì类lèi犹yóu厚hòu亲qīn,岂qǐ彼bǐ人rén兮xī忘wàng恃shì怙hù。
果guǒ生shēng陈chén子zi孝xiào且qiě仁rén,终zhōng日rì劬qú劬qú在zài民mín伍wǔ。
天tiān清qīng天tiān顺shùn感gǎn其qí和hé,嘉jiā禾hé骈pián枝zhī立lì如rú股gǔ。
遐xiá乡xiāng叹tàn慕mù为wèi尔ěr邻lín,太tài守shǒu欣xīn言yán出chū吾wú部bù。
中zhōng州zhōu士shì人rén传chuán以yǐ夸kuā,照zhào顽wán烁shuò孽niè良liáng有yǒu补bǔ。
唯wéi时shí火huǒ德dé君jūn道dào明míng,粤yuè南nán祝zhù融róng孝xiào所suǒ生shēng。
若ruò然rán宁níng独dú一yī陈chén生shēng,筑zhù堠hòu表biǎo廬lú从cóng此cǐ数shù。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈孝子庸:一位名叫陈庸的孝子。

康州:今广东德庆一带。

龙母坟:传说中有龙母的神墓。

五色五蛇:神话中的瑞兽或异象。

恃怙(shì hù):依靠父母,《诗经》中有“无父何怙,无母何恃”。

劬劬(qú qú):勤劳辛苦的样子。

嘉禾骈枝:生长在一起的优良稻穗,象征祥瑞。

遐乡:远方。

照顽烁孽:照亮愚昧,消除罪恶。

火德:五行之一,宋代自认火德。

祝融:火神。

筑堠表廬:建立标志性的房屋或碑刻。

译文

康州水边的龙母坟墓,草木茂盛,常常兴起风雨。五色五蛇时常往来其间,野鼠也不在坟土上打洞。感叹啊,即使是异类也知道深厚地亲近亲人,难道是人反而忘记了依靠父母吗?果然生出了陈庸这位孝顺且仁慈的人,终日辛勤劳作在百姓之中。天清气顺感应到了他的和气,嘉禾并蒂而立如同大腿般粗壮。远方的乡亲们羡慕他是邻居,太守高兴地说他出自我的辖区。中原的士人传颂并夸赞他,他的孝行照亮了愚顽,消除了邪恶,确实有所补益。当时正是火德旺盛、君主圣明的时候,粤南的祝融神保佑孝子出生。如果真是这样,岂止是一个陈生值得表彰,从此以后要在这里建立标志性的房屋来记录这份荣耀。

赏析

这首诗旨在表彰孝行,融合了神话传说与现实人物。诗人通过龙母坟的灵异现象衬托陈孝子的非凡,进而上升到国家道德教化的高度,语言庄重典雅,具有强烈的伦理色彩。