发潭州

宋 ·宋诗

人rén言yán天tiān宇yǔ澄chéng,政zhèng好hǎo行xíng远yuǎn道dào。
秋qiū阳yáng既jì已yǐ后hòu,朔shuò风fēng尚shàng兹zī早zǎo。
那nà知zhī羁jī旅lǚ臣chén,宁níng有yǒu佳jiā怀huái抱bào。
鬻yù田tián就jiù远yuǎn宦huàn,廪lǐn薄báo不bù得dé饱bǎo。
故gù乡xiāng虽suī难nán归guī,万wàn里lǐ生shēng且qiě老lǎo。
及jí今jīn翻fān滞zhì留liú,悠yōu邈miǎo不bù能néng到dào。
客kè中zhōng更gèng作zuò客kè,此cǐ意yì将jiāng谁shuí告gào。
妻qī儿ér重zhòng相xiāng别bié,更gèng语yǔ各gè善shàn保bǎo。
蛩qióng鸣míng幽yōu砌qì苔tái,马mǎ龁hé荒huāng原yuán草cǎo。
深shēn羡xiàn田tián中zhōng人rén,春chūn禾hé复fù囷qūn藁gǎo。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潭州:今湖南长沙。

朔风:北风。

羁旅臣:漂泊在外的官员。

鬻田:卖地。

廪薄:俸禄微薄。

囷藁:粮仓里的稻草堆,代指丰收景象。

译文

人们都说天空晴朗,正是赶路的好时候。秋阳已过,北风来得这么早。谁知道我这个漂泊的官员,哪有什么好心情。卖掉田地去做远处的官,俸禄太少吃不饱饭。故乡虽然难回,但在万里之外终老也是命运。如今反而滞留在此,遥远的路途无法到达。客居他乡又作客,这份心意能告诉谁?妻子儿女重重离别,互相叮嘱保重身体。蟋蟀在台阶苔藓间鸣叫,马儿啃食荒野上的草。深深羡慕田间农夫,春天种禾秋天收粮。

赏析

这首诗表达了诗人宦游生涯的艰辛和对田园生活的向往。通过对比官场困顿与农家安乐,揭示了士大夫阶层在经济压力和精神孤独下的真实心态,情感真挚动人。