未满三年政,何妨五月期。
理言归葬速,遗爱出山迟。
樯翣穿云过,铭旌著雨垂。
洛阳多故吏,号泣住灵輀。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
三年政:古代官员任期通常为三年。
五月期:指去世的时间或葬礼安排。
理言:整理遗言或办理丧事。
樯翣:船帆和棺饰。
铭旌:竖在灵柩前的旗幡。
灵輀:灵车。
未满三年的任期,何妨在五月的期限结束。整理遗言加快归葬的速度,留下的仁爱之情如山般厚重迟缓。船帆和棺饰穿过云层而去,铭旌在雨中垂挂。洛阳有很多旧部属,哭着拦住了灵车。
第三首叙述丧事的进程和众人的反应。“理言归葬速”体现务实,“遗爱出山迟”赞颂德行。最后描写洛阳故吏号泣挽留的场景,极具感染力,侧面烘托出翟使君生前深受下属爱戴,令人动容。