钟模石

宋 ·宋诗

谁shuí铸zhù三sān钟zhōng栾luán乳rǔ形xíng,不bù须xū笋sǔn簴jù自zì能néng鸣míng。
仙xiān君jūn欲yù奏zòu宾bīn云yún曲qū,只zhǐ感gǎn清qīng霜shuāng便biàn发fā声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钟模石:指形状像钟的石头,位于武夷山。

栾乳形:形容石头表面凹凸不平,像钟体上的乳突(枚)。

笋簴(jù):悬挂钟磬的架子。竖立的叫笋,横木的叫簴。

宾云曲:即《白云谣》,传说西王母为周穆王演奏的歌曲,此处代指仙乐。

译文

是谁铸造了这三块像钟一样带有乳突形状的石头?它们不需要悬挂在架子上就能自己发出声响。大概是仙人想要演奏那高雅的《宾云》乐曲,所以只要感受到清冷的霜气,这些石头便自动发出了声音。

赏析

诗人通过想象,将静止的岩石赋予生命与音乐性。以“不须笋簴自能鸣”突出其神奇,借“仙君奏曲”之典故,营造出空灵幽静的仙境氛围,表达了对自然造化之妙的赞叹。