福地生奚似，丧人送几何。
环环山水秀，蛰蛰子孙多。
情悼魂兮些，辞凭挽者歌。
嗟余身在越，西首泪滂沱。
外弟李定少卿挽诗三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
福地：风水宝地，指墓地。
丧人：办丧事的人。
环环：环绕的样子。
蛰蛰：形容子孙众多。
魂兮些：楚辞招魂句式，意为灵魂归来吧。
挽者歌：送葬者唱的歌。
越：古代国名，此处指浙江一带。
西首：头向西，指遥望西方墓地。
滂沱：形容眼泪如雨下。
译文
这块福地埋葬了你，看起来多么相似于其他安息之所；办理丧事的人又能陪伴你多久呢？周围山水环绕秀丽，你的子孙后代繁衍众多。我内心悲痛，呼唤你的灵魂归来，言辞依托于送葬者的歌声。可叹我身处在越地，只能向着西方的墓地遥遥叩首，泪水如暴雨般倾泻而下。
赏析
第三首挽诗从墓地环境写到子孙繁盛，再回归到诗人自身的悲痛。结尾“西首泪滂沱”极具感染力，表现了生死相隔、无法亲临祭奠的无奈与深情。