中秋下澣次计幕诸公佳什之韵其二

宋 ·宋诗

短duǎn櫂zhào夷yí犹yóu任rèn去qù留liú,尘chén劳láo今jīn日rì暂zàn休xiū休xiū。
飞fēi觞shāng莫mò问wèn重zhòng城chéng晚wǎn,揽lǎn镜jìng须xū惊jīng两liǎng鬓bìn秋qiū。
千qiān里lǐ归guī艎huáng何hé日rì到dào,一yī眉méi晴qíng绿lǜ与yǔ云yún浮fú。
殷yīn勤qín更gèng问wèn黄huáng花huā信xìn,准zhǔn拟nǐ重chóng阳yáng一yī再zài游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短櫂:短的船桨,代指小船。

夷犹:犹豫不决或从容自得的样子,此处指随波逐流。

尘劳:世俗事务的劳累。

重城:层层城墙,指城市。

归艎:归家的船只。

准拟:打算、准备。

译文

我划着短桨的小船,任凭它在水面上随意漂荡,今天终于暂时摆脱了世俗事务的劳累,得以休息片刻。举起酒杯痛饮时,不要问城里天色已晚,照镜子时却不得不惊讶两鬓已经染上了秋霜般的白发。千里之外回家的船儿哪一天才能到达?只见一抹晴朗的绿色与水上的浮云相伴。我殷勤地询问菊花开放的消息,打算等到重阳节时再出来游玩一番。

赏析

诗人借中秋后的闲暇时光,感叹岁月流逝与仕途奔波。诗中既有“暂休休”的轻松,又有“惊两鬓秋”的惆怅。结尾以重阳之约寄托希望,情感起伏自然,语言清新流畅,体现了宋诗理趣与情韵的结合。