闻君萧散在田廬，想见琴书足自娱。
欲挈瓶盂就茅屋，桃源图上有僧无。
寄友
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧散：潇洒闲散。
田廬：田园房舍。
琴书：弹琴读书。
足自娱：足以自我娱乐。
挈（qiè）：提起，携带。
瓶盂：水瓶和钵盂，僧人用具。
桃源图：描绘桃花源景象的画作。
译文
听说你潇洒闲散地居住在田园房舍中，可以想象你以弹琴读书为乐，足以自我消遣。我想提着水瓶和钵盂到你的茅屋去拜访，不知道在那幅桃花源的图画里，有没有僧人的身影？
赏析
这是一首寄友诗，语气亲切幽默。诗人先赞美友人隐居生活的雅致，然后提出想去拜访的愿望，最后以问句结尾，既表达了对友人环境的向往，又增添了几分俏皮与悬念，体现了两人深厚的友谊。