蘼芜香散楚江头，湘竹丛边泪不收。
莫把朱丝写离恨，夜深帘外鬼神愁。
听琴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蘼芜（mí wú）：香草名。
楚江：长江中游一带。
湘竹：斑竹，传说舜帝二妃泪洒竹上成斑。
泪不收：泪水止不住。
朱丝：红色的琴弦。
写离恨：弹奏表达离别的怨恨。
鬼神愁：连鬼神都为之发愁。
译文
蘼芜的香气消散在楚江的尽头，湘妃竹丛边泪水止不住流淌。请不要用红色的琴弦弹奏出离别的怨恨，因为夜深帘外，连鬼神听了都会发愁。
赏析
这首诗借听琴抒发离愁别绪。引用“湘竹”典故，将琴声与神话传说结合，渲染出凄婉动人的氛围。最后一句夸张地说琴声令鬼神愁，极言音乐感染力之强和悲伤程度之深，艺术表现力突出。