道出箫台北，青鞋第几山。
看云生远思，临水觉衰颜。
石室猿空老，花时燕独还。
春光已愁寂，况复在兵间。
客怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箫台：地名，在今浙江乐清，相传为王子乔吹箫之处。
青鞋：布鞋，指平民装束或行旅。
石室：山洞或寺庙。
燕独还：燕子独自归来，暗示物是人非。
译文
道路经过箫台北边，穿着青鞋走过多少座山峦。看着云彩生出遥远的思绪，临近水边发觉容颜衰老。石室里的猿猴空自老去，花开时节燕子独自归还。春光已经令人愁寂，更何况还处在兵戈战乱之间。
赏析
这是一首羁旅诗，记录了诗人在战乱中漂泊的经历。通过“看云”、“临水”等动作触发乡愁与迟暮之感。猿老燕还的自然循环与人事无常形成对照，突出了“况复在兵间”的主题，表达了在动荡时代中个人命运的渺小与无助，情感真挚深沉。