回舟石壁书感

宋 ·宋诗

熏xūn风fēng入rù佩pèi舞wǔ翩piān翩piān,不bú到dào林lín泉quán二èr十shí年nián。
鍾zhōng歇xiē恐kǒng惊jīng岩yán豹bào隐yǐn,水shuǐ流liú不bù动dòng石shí牛niú眠mián。
野yě桥qiáo风fēng月yuè诗shī愁chóu里lǐ,客kè路lù光guāng阴yīn归guī鬓bìn边biān。
长zhǎng笑xiào一yī声shēng烟yān雨yǔ暝míng,书shū堂táng唤huàn起qǐ贯guàn休xiū禅chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熏风:和暖的南风。

林泉:山林泉石,指隐居之地。

鍾歇:钟声停歇。

岩豹隐:典出《列女传》,南山有玄豹雾雨七日不下食,欲以泽其毛而成文章,故藏而远害。指隐居避世。

石牛眠:传说中有石牛卧于水中,此处可能指景物静止或典故。

贯休:唐末五代著名诗僧。

译文

和暖的风吹进衣佩,舞姿翩翩,但我离开山林泉水已经二十年没有回来了。担心钟声停歇会惊动那些像岩豹一样隐居在山间的人,水流不动仿佛石牛在沉睡。野桥边的风月景象都在诗的愁绪里,客居他乡的光阴染白了鬓发。长笑一声,烟雨朦胧中,书堂里唤起了像贯休那样的禅意。

赏析

诗人重返旧地,感慨时光流逝。诗中充满了今昔对比的惆怅,“二十年”之久使得景物依旧而人事已非。借用“岩豹隐”等典故,强化了隐居的主题。结尾以“禅”收束,试图从宗教哲学中寻找心灵的慰藉,化解乡愁与时光之叹。