吟窗

宋 ·宋诗

独dú坐zuò吟yín残cán几jǐ度dù春chūn,小xiǎo窗chuāng元yuán不bù受shòu尘chén昏hūn。
夜yè深shēn村cūn落luò无wú更gèng点diǎn,只zhǐ把bǎ梅méi花huā记jì月yuè痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟残:吟诗直到深夜或尽头。

元:同“原”,本来。

更点:打更报时的信号。

月痕:月亮移动的痕迹或月光下的影子。

译文

独自坐着吟诗,度过了好几个春天,这个小窗本来就不受灰尘昏暗的影响。夜深了,村落里没有打更报时的声音,我只凭借梅花的影子来记录月亮移动的轨迹。

赏析

这首小诗意境清冷孤高。通过“不受尘昏”表现环境的洁净与心境的纯粹。后两句极具画面感,在无更漏声的寂静深夜,以梅花记月,体现了诗人独特的观察视角和浪漫情怀,反映了隐士生活的单调中的诗意。