山傍废宅

宋 ·宋诗

水shuǐ没méi溪xī痕hén不bú见jiàn沙shā,小xiǎo桥qiáo分fēn路lù入rù山shān家jiā。
一yī庭tíng野yě景jǐng无wú人rén管guǎn,时shí倩qiàn东dōng风fēng扫sǎo落luò花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪痕:溪水冲刷留下的痕迹。

分路:岔路口,指小路分开。

野景:荒野的自然景色。

倩(qiàn):请,央求。拟人化用法。

译文

上涨的水流淹没了溪边的沙岸,连原来的痕迹都看不见了。走过那座小桥,在岔路口拐进去,便到了山中人家。庭院里满是荒野自然的景色,没有人来打理管束,只好时常请求东风吹拂,帮忙扫去地上的落花。

赏析

这首诗描绘了一幅幽静荒凉的山居图景。前两句写景,后两句抒情。特别是“时倩东风扫落花”一句,运用拟人手法,将无人管理的庭院写得富有情趣,表现了诗人对自然之美的欣赏以及内心的孤寂与恬淡。