禅人写真求赞其五一

宋 ·宋诗

云yún树shù苍cāng苍cāng,泉quán石shí凿záo凿záo。
倚yǐ杖zhàng坐zuò其qí间jiān,此cǐ心xīn自zì空kōng廓kuò。
秋qiū月yuè濯zhuó沧cāng溟míng,春chūn风fēng在zài林lín薄báo。
游yóu鱼yú下xià藻zǎo玉yù溪xī寒hán,字zì雁yàn没méi烟yān天tiān宇yǔ阔kuò。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凿凿:鲜明、清晰的样子。

空廓:空阔旷达。

沧溟:大海。

林薄:草木丛生的地方。

字雁:排成“一”字或“人”字飞行的大雁。

译文

云烟缭绕的树木一片苍翠,泉水和山石清清楚楚地摆在那里。他拄着拐杖坐在中间,心里空阔得没有一丝挂碍。秋天的月亮照进大海,把海水都洗亮了;春风吹进草木丛中,轻轻拂过。游鱼在玉溪的寒藻下穿梭,大雁排成字消失在烟雾里,天空显得格外辽阔。

赏析

诗写禅人坐于云树泉石间的空廓心境。前四句以实景衬空心,后四句以秋月春风、游鱼字雁等自然意象,展现物我两忘的禅境。画面清远,动静相生,末句“天宇阔”更见胸次。