畫工出脱它，精神较得些。
草不萌，藏香象。
匣无缝，吼青蛇。
春雷開众蛰，暖律发千华。
想是平江人见笑，去年才去又来耶。
禅人写真求赞其五○
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出脱：脱胎换骨，指画工画出超越形似的禅者神态。
香象：佛经中大力之象，喻禅者内在定力。
青蛇：喻宝剑，禅门常以剑喻智慧锋芒。
暖律：古代以律管候气，暖律指春气发动。
千华：千花，华同花。
译文
画工把这位禅者的精神气韵都画出来了，比本人还多了几分神采。他心中连一根草都不生，却藏着香象般的大定力；匣子没有缝隙，却能吼出青蛇般的剑光。春雷一响，把冬眠的虫儿都惊醒了，暖律吹来，千朵花儿都开了。想来是平江的人见了会笑他：去年才走，今年怎么又来了呢？
赏析
此诗题禅人画像，赞其内证境界。前四句以“草不萌”“匣无缝”喻心性空寂而含藏大用，香象、青蛇意象奇崛。后以春雷暖律喻禅机发露，唤醒群迷。末二句以平江人戏语作结，活泼幽默，见禅门机锋。