某又述

宋 ·宋诗

能néng持chí净jìng意yì作zuò□家jiā,解jiě驾jià牛niú羊yáng白bái鹿lù车chē。
嫌xián阑lán砌qì前qián栽zāi树shù少shǎo,怕pà空kōng不bù种zhǒng后hòu园yuán花huā。
菩pú提tí上shàng□因yīn修xiū得dé,佛fú果guǒ无wú生shēng证zhèng有yǒu涯yá。
此cǐ处chù涅niè盘pán观guān境jìng□,自zì然rán捷jié路lù到dào龙lóng花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

净意:清净的心意。

牛羊白鹿车:佛教羊车、鹿车、牛车,喻三乘。

菩提:觉悟。

无生:佛教指涅槃真理,无生无灭。

龙花:龙华,弥勒佛成道之树。

译文

能够保持清净心意的人,就可以成为修行之家,驾驭着羊车、鹿车、牛车和白鹿车。他嫌栏杆前的树栽得太少,又怕园子空着,便种上后园的花。菩提要从修行中获得,佛果无生,证得有限的生命。在这里观想涅槃的境界,自然有一条捷径通向龙华。

赏析

本诗以修行者口吻,写持净意、修菩提、证佛果的过程。诗中用牛羊白鹿车喻三乘,以栽树、种花为喻,表现修行需积累功德。末句点明涅槃境界与龙华捷径,鼓励精进。语言平实,比喻生动。