遣怀五首寄致道其四

宋 ·宋诗

生shēng当dāng益yì於yú人rén,为wèi道dào固gù不bù同tóng。
赐cì也yě乃nǎi结jié驷sì,回huí也yě乃nǎi屡lǚ空kōng。
忆yì昔xī年nián少shào壮zhuàng,未wèi知zhī理lǐ穷qióng通tōng。
收shōu身shēn百bǎi忧yōu餘yú,自zì置zhì寂jì寞mò中zhōng。
𫗴zhān粥zhōu傥tǎng可kě继jì,当dāng为wèi七qī十shí翁wēng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赐也:指子贡,名赐,孔子弟子,善于经商,家累千金。

回也:指颜回,孔子弟子,安贫乐道,屡空。

穷通:困厄与显达。

𫗴粥:稠粥和稀粥,泛指食物。

译文

人生在世应当有益于他人,但各人为道的方式本来就不同。子贡善于经商而结驷连骑,颜回却常常穷得一无所有。回想我年轻力壮的时候,还不懂得困厄与显达的道理。如今收敛身心,在百般忧愁之余,把自己安置在寂寞之中。如果粥饭还能接续得上,我应当能活到七十岁。

赏析

本诗以子贡与颜回对比,说明为道不同、穷通异途,回忆年少不懂此理,如今甘于寂寞,只求温饱以终老。语言平实,情感真挚,表现了作者安于寂寞、淡泊名利的人生态度。