链就玄玄一块金，朝磨暮写愈精神。
先生此墨初无价，不识谁为買墨人。
吕洞宾卖墨图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吕洞宾：道教八仙之一，传说曾卖墨度人。
链就：炼制而成。
玄玄一块金：指墨锭色泽黑亮如金，且蕴含玄妙之意。
朝磨暮写：早晚研磨书写。
愈精神：更加有神采/效力。
初无价：本来就没有固定的价格，意指珍贵无比。
译文
这块墨像是由玄妙的金属炼制而成，无论早晨研磨还是晚上书写，它都显得愈发神采奕奕。吕洞宾先生拿出这方墨来，原本就没有标出什么价格，只是不知道世间究竟有谁能真正懂得欣赏并买下它呢？
赏析
借吕洞宾卖墨的故事，隐喻知音难觅。墨的“无价”象征着高洁品格与深邃智慧的非卖品属性，表达了诗人对世俗价值标准的蔑视以及对真正懂道之人的期待。