兰若杂言其一

宋 ·宋诗

吴wú山shān古gǔ寺sì寒hán松sōng直zhí,老lǎo鹤hè巢cháo居jū最zuì上shàng头tou。
惟wéi爱ài月yuè明míng中zhōng夜yè后hòu,一yī声shēng清qīng唳lì满mǎn山shān愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰若:寺庙。

寒松直:寒冷的松树笔直挺立。

巢居:筑巢居住。

清唳:清脆的鸣叫。

满山愁:形容叫声凄清,仿佛让整座山都充满了愁绪。

译文

吴山古寺旁的寒松笔直挺立,一只老鹤在最高的枝头筑巢居住。它只喜爱半夜月光明亮的时候,发出一声清脆的长鸣,那声音似乎让整座山都染上了愁绪。

赏析

借老鹤之形象象征高洁孤傲的人格,月夜清唳之声极具画面感与听觉冲击力,传达出一种清冷、孤高且略带忧伤的美学意境。