吴山古寺近溪边，高阁虚堂景象全。
林下寂寥炉火尽，未眠犹听夜行船。
山居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴山：泛指江南一带的山，或特指杭州吴山。
高阁虚堂：高大的楼阁和空阔的大厅。
炉火尽：香炉里的火已经熄灭。
夜行船：夜间行驶的船只。
译文
吴山上的古寺靠近溪水边，那里的高阁和空堂景色十分完整。树林下寂静无声，香炉里的火早已燃尽，我还没睡着，依然能听到外面夜里行船的声音。
赏析
以动衬静，通过“夜行船”的声音反衬出古寺夜晚的极度寂静，营造出一种空灵、幽远的氛围，体现了禅宗追求的静谧心境。