老来无事掩柴扉，林下闲闲何所为。
莫道茅庵无一物，窗前片片白云飞。
兰若杂言其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴扉：柴门。
掩：关闭。
何所为：做什么呢。
茅庵：茅草屋。
片片白云飞：形容窗外景色如画，也暗示心境开阔。
译文
年老无事便关上柴门，在林下悠闲自在，不知道还能做些什么。不要说我的茅庵里一无所有，你看窗前正有片片的白云在飞舞。
赏析
以反问句式强调精神世界的富足，虽物质匮乏但拥有自然美景，体现了道家“无为”与禅家“空性”的智慧，语言平淡而意味深长。