顾侯磊落人，称是腰腹伟。
不甘封侯相，蔡父夸小史。
功名保唾掌，怀宝岂能已。
鞅掌人所难，见之心独喜。
邺中贵史公，秦谚推樗里。
一蒉障九州，亦自其名美。
金城上方略，万里可寸纸。
顶踵禹墨间，挂冠复遗履。
苏公相知心，乃在汤汤水。
抑扬磕然笑，吾心嘲里耳。
次韵苏子瞻
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顾侯：指苏轼（苏子瞻），此处借古喻今或尊称。
磊落：光明正大，胸怀坦荡。
蔡父：汉代蔡邕之父，此处可能借指长辈或权威的评价。
鞅掌：事务繁忙，劳苦不堪。
樗里：樗里疾，战国时秦相，以智谋著称。
一蒉障九州：比喻力量微小却试图阻挡大势，或指虽处低位却有担当。
顶踵禹墨间：头顶脚跟都在大禹、墨子的精神感召下，形容勤勉救世。
汤汤水：大水貌，比喻情谊深厚或局势动荡。
译文
顾侯是个光明磊落的人，人们称赞他身材魁梧、气度非凡。他不甘心只做封侯拜相之事，连蔡父都夸赞这位小史官才华出众。功名对他来说唾手可得，但他怀抱珍宝岂能就此止步？虽然公务繁忙令人难以忍受，但看到他这样用心做事，我心里独自欢喜。就像邺中的贵公子史公，或者秦国谚语推崇的樗里疾一样。哪怕只是一筐土想挡住九州洪水，也自有它的美名。金城上的战略谋划，万里江山可浓缩在寸纸之上。他的头脚奔波在大禹、墨子般的救世事业中，挂冠离去又留下鞋子以示决绝。苏公与我心意相通，这份情谊如同滔滔江水般深沉。我们抑扬顿挫地大笑，我的心嘲笑那些世俗耳目的浅薄。
赏析
这是一首酬答诗，赞美苏轼的才华与品格。诗中运用大量典故，如“樗里”、“禹墨”，将苏轼比作古代贤臣，突出其经世致用的抱负。情感真挚，既有对友人忙碌的同情，又有对其高洁志向的敬佩。“吾心嘲里耳”一句，彰显了二人超越世俗的精神共鸣，格调高雅。