若将此语定纲宗，孤负明招独眼龙。
笑里忽分泥水路，方知千里共同风。
颂古一百二十一首其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纲宗：宗旨，核心教义。
孤负：辜负。
明招：指明招德谦禅师，宋代著名禅师。
独眼龙：比喻具有独特洞察力的人。
泥水路：泥泞的道路，比喻歧途或困难。
共同风：共享同一股风气或真理。
译文
如果仅仅把这些话语当作固定的教条来确立宗旨，那就是辜负了像明招禅师那样独具慧眼的宗师。只有在笑声中忽然分辨出哪是泥泞哪是清水的路径，人们才会真正明白，千里之外的行者其实沐浴着同一阵清风。
赏析
反对僵化地解读禅语，提倡活用的智慧。通过“笑里分路”的意象，说明真正的理解来自于当下的直观判断而非书本知识，最终达到万法归一、同风共化的境界。