第七烟菟没尾巴，食牛之气已堪夸。
丛林悱悱争唇吻，几个行人得到家。
颂古一百二十一首其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
第七烟菟：可能指某种特定的动物或隐喻，此处结合语境似指幼兽或特定人物。
没尾巴：没有尾巴，比喻残缺或不完整。
食牛之气：吃牛的胃口，比喻志向远大或能力非凡。
丛林悱悱：僧众议论纷纷。
争唇吻：争论口舌。
得到家：回到本源，彻悟。
译文
那只据说没有尾巴的奇特生物，却有着吞食全牛的豪迈气概，足以令人夸赞。然而周围的僧众们只是在那里叽叽喳喳地争论不休，有几个真正能够透过表象，回到自己生命的家园呢？
赏析
讽刺禅林中只重口头辩论而忽视实修的风气。用“无尾而有食牛气”的反差，暗示真正的力量不在于形式的完美，而在于内在的气魄，批评众人沉迷于细枝末节的争执。