见得分明识得亲，举来犹自涉涂程。
直饶不犯毫芒者，也是拈𫗰舐指人。
颂古一百二十一首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涂程：路途，比喻修行的过程或阶段。
直饶：即使，纵然。
毫芒：极细微的事物。
𫗰舐指：舔手指，比喻沾沾自喜或浅尝辄止的小聪明。
译文
虽然你已经清晰地看见了本性，并且亲切地体认到了它，但当你把这种体验拿出来展示时，依然像是在赶路途中一样有所停留。就算你声称自己丝毫不沾染任何细微的执着，在我看来，这也只不过是一个爱舔手指、自我陶醉的小动作罢了。
赏析
批评了那些自以为开悟实则仍停留在概念层面的修行者。指出只要还有“见”与“识”的痕迹，就未究竟。用“舔手指”这一滑稽比喻，辛辣地讽刺了那种满足于微小成就的傲慢心态。