颂古一百二十一首其七

宋 ·宋诗

出chū得dé出chū不bù得dé,是shì定dìng非fēi正zhèng定dìng。
罔wǎng明míng与yǔ文wén殊shū,丧sàng却què穷qióng性xìng命mìng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罔明:菩萨名,曾入灭尽定而出定,象征从静到动的转换。

文殊:文殊菩萨,象征智慧。

丧却穷性命:比喻彻底打破原有的认知框架,置之死地而后生。

正定:正确的禅定状态。

译文

那种看似能出定却又似乎被困住的状态,并不是真正的禅定。无论是代表智慧的罔明菩萨还是文殊菩萨,在这种二元对立的陷阱面前,都不得不承认自己过去的认知彻底崩塌,仿佛丢掉了性命一般,唯有如此才能触及真相。

赏析

通过否定常规的“定”与“慧”的概念,指出执着于出入定的分别心并非正道。借用菩萨之名,说明即使是最高智慧的代表,若陷入概念游戏也会失败,强调超越逻辑思维的直觉体验。