闻说西湖可乐饥，十年劳我梦中思。
湖边欲買三间屋，问遍人家不要诗。
别西湖其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐饥：充饥，指可以使人忘饥。
劳：使……劳苦，此处指耗费。
买：购买。
译文
听说西湖的美景可以让人忘记饥饿，十年来这念头一直在我梦里萦绕，让我费尽思量。我想在湖边买三间屋子住下，可问遍了湖边的人家，他们却都不要诗，只认钱。
赏析
此诗以幽默自嘲的笔调写对西湖的向往。前两句写十年梦思，可见情深；后两句写欲买屋而人家“不要诗”，既见书生清贫，又含讽刺，于诙谐中透出无奈与感慨。