西湖

舞wǔ凤fèng翔xiáng龙lóng拱gǒng帝dì城chéng，秀xiù涵hán积jī水shuǐ驻zhù川chuān灵líng。

青qīng山shān楼lóu观guàn排pái云yún出chū，畫huà舫fǎng笙shēng歌gē隔gé柳liǔ听tīng。

撩liáo乱luàn花huā光guāng浮fú绮qǐ陌mò，参cēn差cī马mǎ影yǐng绕rào旗qí亭tíng。

振zhèn衣yī直zhí上shàng南nán峰fēng顶dǐng，谁shuí似shì盘pán溪xī却què独dú醒xǐng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

舞凤翔龙：形容山势如凤舞龙飞，也指帝京气象。

帝城：指南宋都城临安（今杭州）。

川灵：水神，此处指西湖的灵秀之气。

画舫：装饰华美的游船。

绮陌：繁华的街道。

旗亭：酒楼，因悬旗为标识，故称。

振衣：抖擞衣服，形容振奋。

盘溪：可能指隐士盘溪先生，或作者自指。

舞凤翔龙般的山势拱卫着帝都，秀美的湖水涵蓄着积水，仿佛驻留着川流的神灵。青翠的山间楼阁高耸入云，画舫上的笙歌隔着柳树传来。纷乱的花光浮现在繁华的街道上，参差的马影环绕着酒楼。我抖擞衣裳直上南峰顶，谁能像盘溪那样保持独醒呢？

此诗写西湖的帝都气象与繁华景象，前六句铺陈山水楼观、画舫笙歌、花光马影，极尽富丽；末二句振衣登高，以“独醒”自许，在热闹中透出超然之思，形成鲜明对比。